Noida: On the second day of the 15th Global Film Festival Noida a screening session for the film titled-“Shocking Marriage” from Italy, was organized in the premises of the Asian Academy of films and television.
The session started with Sushil Bharti introducing the guests and briefing about the importance of film screening and cinema, explaining this, he also talked about the impact of cinema in society where he said cinema brings humanity together. He also spoke about the director Demetrio Casile and cast & crew of the film Shocking Marriage.
Ajay Tiwari spoke about various steps which were taken by the government to promote cinema across India in which he also talked about the implementation of various policies. He also emphasized the cultural connect which can be promoted by Cinema.
Further, Suraj Tiwari shared his experience of dubbing the film from Italian to Hindi language and the various challenges which came along with it, which includes the music which was to be kept, the original meaning and message which has to be carefully sustained through an appropriate translation of dialogues.
Talking about the gist of the movie he said that the film tells the story of the marriage of the sister of a local boss with the shyest boy in the town, going through a succession of events that meticulously describe Calabrian customs and traditions and how these still impact everyday life today.
The film was felicitated with an ‘Award of Distinction’ which was presented by Sandeep Marwah President of the festival. Shocking Marriage was one of the top eighteen films shown in the festival. The event was supported by International Chamber of Media and Entertainment Industry, AAFT University, Asian Unity Alliance, World Peace Foundation and Indo Italian Film and Cultural Forum.
|
